-
1 влажность абсолютная
влажность абсолютная
Содержание жидкости, отнесённое к единице массы сухой части материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влажность абсолютная
-
2 молярная концентрация влаги
молярная концентрация влаги
Нрк. молярно-объемная концентрация
парциальная молярная плотность
Отношение количества влаги, содержащейся в веществе, к объему этого влажного вещества.
Единица измерения
моль/м3
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
10. Молярная концентрация влаги
Нрк. Мольно-объемная концентрация влаги
D. Molen-Volumenkozentration der Feuchtigkeit
E. Molar-volume moisture concentration
F. Concentration molaire-volumique de I’humidite
Отношение количества вещества влаги к объему влажного вещества
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молярная концентрация влаги
-
3 абсолютная влажность
absolute humidity, volume moistureРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > абсолютная влажность
-
4 объемная доля влаги
объемная доля влаги
Нрк. объемная концентрация
объемная влажность
Отношение объема влаги, содержащейся в веществе, к общему объему этого влажного вещества.
Единица измерения
%, ‰, млн-1
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объемная доля влаги
-
5 объемное отношение влаги
объемное отношение влаги
Нрк. объемное влагосодержание
Отношение объема влаги, содержащейся в веществе, к объему сухой части этого влажного вещества.
Единица измерения
%, ‰, млн-1
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объемное отношение влаги
-
6 влажность в объемном исчислении
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > влажность в объемном исчислении
-
7 внутренний объем тепловлагообменника
внутренний объем тепловлагообменника
Внутренний объем тепловлагообменника за вычетом объема всех находящихся внутри него твердых частей и внутреннего объема охватывающих патрубков.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- volume interne de l’échangeur de chaleur et d’humidité
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний объем тепловлагообменника
-
8 контроль влажности дутья
Русско-английский новый политехнический словарь > контроль влажности дутья
-
9 масса
1) bulk
2) gross
3) lot
4) mass
5) multitude
6) stuff
7) <phys.> substance
8) < radio> volume
– активная масса
– акустическая масса
– бумажная масса
– вальцовая масса
– взлетная масса
– волокнистая масса
– газоочистная масса
– гравитационная масса
– действующая масса
– древесная масса
– зажигательная масса
– заливочная масса
– изоляционная масса
– инертная масса
– кабельная масса
– карборундовая масса
– конечная масса
– крахмальная масса
– леточная масса
– литьевая масса
– масса активная
– масса акустическая
– масса анодная
– масса атома
– масса воздуха
– масса данных
– масса завалки
– масса изотопа
– масса конструкции
– масса покоя
– масса садки
– масса струи
– масса упаковки
– масса эквивалентная
– масса электрическая
– масса ядра
– молекулярная масса
– молярная масса
– начальная масса
– неподрессоренная масса
– неуравновешенная масса
– обмазочная масса
– общая масса
– огнеупорная масса
– переменной масса
– покоящаяся масса
– постоянной масса
– предельная масса
– прессованная масса
– приведенная масса
– продольная масса
– прядильная масса
– распределенная масса
– рафинированная масса
– рудная масса
– соломенная масса
– сосредоточенная масса
– стартовая масса
– теплая масса
– точечная масса
– фосфорная масса
– хромитовая масса
– хромомагнезитовая масса
– четная масса
– шлифовальная масса
– электродная масса
– элементарная масса
древесная дефибрерная масса — ground-wood pulp
масса для заполнения швов — jointing paste
масса плотности состояний эффективная — <phys.> density-of-states effective mass
масса покоящейся частицы — <phys.> rest mass of a particle
масса полезной нагрузки — payload mass
набивная магнезитовая масса — magnesite ramming mass
набивная смолодоломитовая масса — tar-dolomite tamping mass
относительная атомная масса — atomic weight
-
10 вместе взятые
•The two volume elements ( taken) together contain...
* * *Вместе взятыеThe Department demonstrated that the costs generally outweigh the combined energy, environmental and other benefits.The board and the outer facing together shall have a moisture vapor transmission of less than 0.057 micrograms per Newton second.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вместе взятые
-
11 влажность в объёмном исчислении
Forestry: moisture volume percentage (в процентах)Универсальный русско-английский словарь > влажность в объёмном исчислении
-
12 влажность в объёмных процентах
Soil science: moisture volume percentageУниверсальный русско-английский словарь > влажность в объёмных процентах
-
13 внутренний объём тепловлагообменника
Универсальный русско-английский словарь > внутренний объём тепловлагообменника
-
14 скидка
1. take-off2. discount; rebateторговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts
3. discounts4. abatementсделать скидку, сбавить цену — to make abatement
5. allowance6. deduction7. rebate8. reductionСинонимический ряд:послабление (сущ.) послабление -
15 содержание
1. intension2. meaning3. remuneration4. suppliesнорма содержания подвижного запаса материальных средств — proportion of supplies to be held on wheels
5. plot6. subject-matter7. level8. contain9. contents10. purport11. subject matter12. content; maintenance; support; upkeep; cost; salaryоглавление, содержание — table of contents
13. allowanceсуточные, суточное содержание — per diem allowance
14. keep15. keeping16. maintenance17. meat18. substance19. sum20. upkeep -
16 контроль количества дутья
Русско-английский новый политехнический словарь > контроль количества дутья
-
17 управление клапаном холодного дутья
Русско-английский новый политехнический словарь > управление клапаном холодного дутья
См. также в других словарях:
moisture content volume by volume — tūrinis drėgnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Drėgmės ir ją sugėrusios medžiagos tūrių santykis. atitikmenys: angl. moisture content volume by volume; moisture content v/v; volumetric humidity rus. объемная влажность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
moisture content v/v — tūrinis drėgnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Drėgmės ir ją sugėrusios medžiagos tūrių santykis. atitikmenys: angl. moisture content volume by volume; moisture content v/v; volumetric humidity rus. объемная влажность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Moisture analysis — covers a variety of methods for measuring moisture content in both high level and trace amounts in solids, liquids, or gases. Moisture in percentage amounts is monitored as a specification in commercial food production. There are many… … Wikipedia
Moisture ratio — A moisture ratio compares an amount of air to an amount of moisture. A moisture ratio is a ratio that compares the mass or volume of air to the mass or volume of moisture contained in that air. In construction, it is an important consideration… … Wikipedia
moisture content — 1. The ratio; expressed as a percentage, of either (a) the weight of water to the weight of solid particles expressed as moisture weight percentage or (b) the volume of water to the volume of solid particles expressed as moisture volume… … Lexicon of Cave and Karst Terminology
moisture content volume by volume — tūrinis drėgnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išgarinto (galimo pašalinti) iš medžiagos vandens tūris, padalytas iš medžiagos tūrio. Matavimo vienetas: m³/m³. atitikmenys: angl. moisture content volume by volume vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
moisture content volume by volume — tūrinis drėgnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moisture content volume by volume vok. volumenbezogene Feuchte, f rus. объемное влагосодержание, n pranc. humidité par volume, f; humidité volumique, f … Fizikos terminų žodynas
moisture content mass by volume — absoliučioji medžiagos drėgmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Chemiškai nesujungto vandens masės ir medžiagos sausosios dalies tūrio dalmuo. atitikmenys: angl. absolute humidity; moisture content mass by volume vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
moisture content mass by volume — absoliučioji medžiagos drėgmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išgarinto (galimo pašalinti) iš medžiagos vandens masė, padalyta iš medžiagos tūrio. Matavimo vienetas – kilogramas kubiniam metrui (kg/m³). atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
moisture content mass by volume — absoliučioji drėgmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. absolute humidity; moisture content mass by volume vok. absolute Feuchtigkeit, f rus. абсолютная влажность, f pranc. humidité absolue, f … Fizikos terminų žodynas
moisture volume percentage — The ratio of the volume of water in a soil to the total bulk volume of the soil [22] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
